DAOKO - Owaranai Sekai de (終わらない世界で) Лирицс транслатион то енглисх

In an Unending World

As I take a deep breath, naturally
An atmosphere of greeting
Washes the painful hesitation away
Waiting in waiting, blooming
The instant I tried to be normal, I forgot how
Even though I want to tune it like usual
These empty, revolving days,
I wanted to bid them farewell
 
Oh no, I try to be nice to everyone
Even if my mind gets tired
Oh uncatchable heart,
The arrow shot into the sky pierces me through
 
I'll do my best, so
When it's over, hold me close
It all becomes so nostalgic
As we head into the sunlight
 
Everyone's the same
We like being lonely
So we just want to be sensitive
So that we'll surely never forget
Forever, we burn blue
 
In the color of the Land of the Rising Sun,
Tokyo Tower still continues to gleam
Suffering from the disease of searching for meaning
Means forgetting how to unburden yourself
If we don't put everything into words
It seems like we won't be so nervous
In the end, the sunrise will dissolve it
And the town will melt, just like usual. Cruel.
 
I've been able to forgive so much more
Because to survive I've been allowed to disappear
A traveler searching for new feelings
In an unending world
 
I'll do my best, so
When it's over, hold me close
It all becomes so nostalgic
As we head into the sunlight
 
Everyone's the same
We like being lonely
So we just want to be sensitive
So that we'll surely never forget
Forever, we burn blue
 
Ah, I want to fly, I can't fly
I'm going to fly, but how?
 
Ah, scream, scream,
I'm here, here, here
 
I'll do my best, so
When it's over, hold me close
 
It all becomes so nostalgic
As we head into the sunlight
Everyone's the same
We like being lonely
So we just want to be sensitive
So that we'll surely never forget
Forever, we burn blue
 
TL Note: I hope this translation was helpful for you! If anyone ever sees any errors or has any suggestions about my translations, please let me know. -nmuth


Још текстова песама из овог уметника: DAOKO

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.